Az Utolsó Léghajlító (Last Airbender, megjegyezném James Cameron Avatar című borzalma [Itt és most bocsánatot kérek a rajongóktól, de az volt, borzalmas. Borzalmasan eredetietlen és fantáziátlan. Nyugodtan lehet köpködni] miatt nem lehetett a film címe Avatar - Az utolsó léghajlító, ugyanis az eredeti rajzfilmsorozat címe is ez volt.) egy Nickelodeon családi, fantasy kalandfilm, a korábbi szintén Nickelodeon-os rajzfilmsorozat megfilmesített változata.
Az első dolog, ami hirtelen az eszembe jutott a film megnézése után, hogy egy ilyen komplex, és hosszú történetet nem 103 perc játékidőbe kellett volna összesűríteni. Jómagam, aki végignéztem nem is egyszer a rajzfilmsorozatot tulságosan rohanónak találtam a történet fonalát, és gondolom sok olyan ember aki nem nézte a rajzfilmet el is veszhetett itt-ott.
Első könyv - Víz. Ez volt a mozi alcíme, ugyan az mint a sorozat első évadának. EGY EGÉSZ ÉVADNAK.
Az Avatar rajzfilm első évadja 20 epizódból áll, mindegyik epizód fél óra közeli játékidővel rendelkezik. Ez összesen majdnem 600 perc, a filmmel szembeni 103-al. Természetesen nem azt mondom, hogy 600 perces filmet kellett volna csinálniuk a Hollywood-i rendezőknek, hanem csupán annyit hogy NEM KELLETT VOLNA megfilmesíteni egy már amúgy is rendkívül sikeres sorozatot. Ha már mindenáron live-action produkciót akartak létrehozni, azt szintén sorozat formájában kellett volna megvalósítani.
És ha már a dolog live-action részénél tartunk: a szereplőválogatás.
A főszereplővel, Aang-al meg voltam elégedve, bár lássuk be: akármelyik 12 éves kissrácnak leborotváljuk a fejét és nyilat teszünk rá, Aang lesz belőle. Így tehát az alkotóknak a dolog ezen részével nem lehetett sok problémájuk.
De a többiek??
Zuko herceg (a tűz népének hercege) szerepére talált színésztől, Dev Pateltől a hideg rázott ki, és nem jó értelemben. Jól van, természetesen senki nem nézhet ki TÖKÉLETES Zuko-nak, elvégre egy rajzfilm figuráról beszélünk, de Mr. Patelnél HATSZÁZSZOR jobbat akár az utcáról összeszedek. Arról nem is szólva, hogy a Zuko bal szemén lévő égési sebhelyet BORZASZTÓAN rekonstuálták, és ha a rendezők akárcsak egyszer belenéztek volna a rajzfilmbe ahelyett, hogy a 3D-s effektekkel törődtek volna 24/7 (mert valóban, a film rendkívül látványos, ez mindenképpen a számlájára írható), akkor tudnák hogy Zuko személyisége szinte SEMMIBEN nem hasonlít ahhoz a karakterhez, melyet Mr. Patellel ejátszattak.
Agreszív, ordibál mindenkivel és mindenért, a legkisebb dolgok miatt elárasztja a düh... Ez semmiképpen sem az a bonyolult, sokrétű karakter amit a rajzfilm nyújt nekünk.
Tény, hogy Zuko ott is forrófejű, és ideges természetű, de semmiképpen sem agresszívoskodik, és semmilyen mértékben nem GONOSZ. Zuko személyisége rendkívül összetett, és hihetetlenül mélyre nyúlik le.
Ehhez képest a filmben egy szimpla elkényeztetett kölyköt láttunk, aki kiabál ha nem tetszik neki valami és tárgyakkal dobálózik ha úgy tartja kedve. Nem kaptunk mást, mint egy barnahajú Draco Malfoyt.
A többi fő karakter, mint pl. Katara vagy Sokka szerepére választott színészek már kevésbé zavartak, de természetesen ők is hagytak kivetni valót magut után, nem is keveset.
Nicola Peltz (Katara) egy nagyon szép arcú, csinos fiatal színésznő, akinek ha a bőrszíne egy-két árnyalattal sötétebb lenne külsőre majdhogynek tökéletes Katarát nyújtana, de ami a karakter megformálását illeti... Hát mit nem mondjak?
Katara személyisége eredetileg erős, magabiztos, bátor, és ő az akire Aang-nak leginkább szüksége van. Miss Peltz Katarája leginkább egy utolsó mellékszereplőre hasonlít, aki csak azért van a csapatban hogy ugyan legyen már ott egy lány is.
Jakson Rathbone (Sokka) alakításával nem volt probléma, és a kinézete is nagyjából hozta amit kellett, egyedüli dolog amit hiányoltam az Sokka bohókás viselkedése, az állandó viccek és a folyamatos humor, de itt ismét a rendezőt kell hibáztatnom, aki nagy valószínűséggel 1 percet nem szánt az életéből arra, hogy utánanézzen a rajzfilmnek.
Shaun Toub (Iroh) egy borzasztő választás volt erre a szerepre! A legrosszabb, akit csak választani lehetett! A nagyon erősen akarom, akkor sem tudom Iroh helyébe képzelni, Ozai szerepére milliószór jobban illett volna, mint annak báttya, Iroh szerepére.
És akkor még a Zhao-t alakító Aasiv Mandvi-ról nem is beszéltem!
És ami a tűzidomítást illeti: A tűzidomárok a filmben csak manipulálni tudták a tüzet, míg a rajzfilmben képesek voltak a teremtésére is. Égbekiáltóan hatalmas hiba, hogy ezt így oldották meg!
Egy szó mint száz, az Avatar egy rendkívül egyedi és nagyszerűen megírt történet, és a sorozatnak remek alapot kellett volna adnia a rendezőnek (rájöttem, hogy edig még nem is neveztem meg az urat, M. Night Shyamalan). De úgy tűnik, hogy ez az alap valahogy az egészről lemaradt.
Csak ismételni tudom önmagamat: Egy live-action sorozat sokkal jobb ötlet lett volna, és nagyobb sikert is ért volna el.
